Svirzh Castle (3)

Svirzh Castle

Svirzh Castle is a surprisingly elegant example of defensive architecture. For several centuries now one can admire its romantic reflection in the lake waters from a picturesque hill near the ancient village of Svirzh in the Lviv region. Laid in the XV century by Andrew and Martin Svirzhsky, first mentioned in 1484.

Despite its advantageous defensive location (on a mountain surrounded by impenetrable swamps, ponds, and at the foot of the walls by ditches and a bridge), the palace of this type of architecture could hardly have a serious defensive significance. It is known that during the Ukrainian-Polish war in 1648-1654 the castle was repeatedly acquired by Cossacks, and in 1648 the Tatars burned it down.

In 1672, during the Turks' campaign to Lviv, Svirzh Castle could not resist the Turkish siege. During the second campaign of the Turks in 1675, the Svirzh Castle survived and protected the garrison of the Pomeranian Castle. The garrison, not having enough strength for defense, went out into the forest through a secret passage and fled to Svirzh. After military damage, the walls were restored and strengthened, but in general the castle gradually changed its purpose from defensive to purely residential, turning into a ceremonial residence.

The owners cherished and zealously revived their creation from the ruins during the Cossack wars and the Polish-Turkish confrontation, saved from vandalism by Russian troops. Ignacy Tsetner, the last descendant of the noble family, who was a collector and passionate gardener, created a charming park around the castle.

Свiрж. Замок

 Свірзький замок – на диво витончений взірець оборонної архітектури, декілька століть поспіль милується своїм романтичним відображенням в озерних водах з мальовничого пагорбу поблизу старовинного селища Свірж на Львівщині.    Закладений у XV столітті Андрієм і Мартином Свірзькими, вперше згадується у 1484 році. Первинно замок був суто оборонною мурованою спорудою, квадратною в плані. Неодноразово перебудовувався; рік завершення одного з етапів робіт вказано безпосередньо на стінах — над центральною брамою з внутрішньої сторони збереглося вирізьблене число «1530».

Незважаючи на своє вигідне оборонне розташування (на горі, оточеній непрохідними болотами, ставками, а в підніжжі мурів — ровами і звідним мостом), палацовий тип його архітектури навряд чи міг мати серйозне оборонне значення. Відомо, що під час українсько-польської війни в 1648–1654 роках замок не раз здобували козацькі загони, а в 1648 році — спалили татари.

У 1672 році, під час походу турків на Львів, він не встояв перед турецькою облогою. Під час другого походу турків у 1675 році Свірзький замок вистояв і захистив у своїх мурах залогу Поморянського замку, яка, не маючи достатньої сили для оборони, через таємний хід вийшла до лісу і втекла до Свіржа. Після воєнних ушкоджень здійснювалося відновлення та посилення мурів, однак загалом замок поступово змінював призначення з оборонного на суто житлове, перетворившись на парадну резиденцію.

Власники плекали та завзято відроджували своє дітище з руїн в період козацьких війн і польсько-турецького протистояння, рятували від вандалізму російських військ, а останній зі шляхетної родини – Ігнацій Цетнер – колекціонер та пристрасний садівник, створив навколо замку чарівний парк.

Shipping is extra. 

Local pickup is available in the Toronto, Ontario area.

Taken 2020

Photo Printed on Canvas,

DJI Phantom 4 Pro